Rien ne va plus dans le 16e district : la police, incapable, est débordée, et les voyous s'en donnent à coeur joie, à l'image d'une bande particulièrement violente qui rackette les commerçants du quartier. Menacé par ses supérieurs, le capitaine Lassard a trente jours pour rétablir la sécurité. Il a alors l'idée de faire appel à son frère, commandant de l'école de police, qui lui dépêche aussitôt six jeunes recrues, menées par le séduisant Carey Mahoney. Chargé de les former, le lieutenant Mauser, qui serait appelé à succéder à Lassard en cas d'échec, a cependant bien l'intention de saboter leur mission...